Voci da mondi diversi. Stati Uniti d'America
Ann Patchett, “La notte delle promesse”
Ed.
Ponte alle Grazie, trad. , pagg. 320, Euro 19,00
Quante possibilità ci sono di incontrare,
per caso, qualcuno che non si è visto per più di quarant’anni al Metropolitan
Museum di New York? Qualcuno che non era, banalmente, un conoscente o un amico
ma addirittura il patrigno?
È quello che capita a Daphne Fuller (cognome del marito Jonathan che lei ha preferito al proprio, Zabriskie). Lei non si è accorta di niente, è stato il marito ad osservare un uomo anziano che li seguiva guardando Daphne. Daphne ci scherza su, lei ha 53 anni ed è sempre piaciuta agli uomini più anziani, dopo tutto anche Jonathan ha superato i settanta. Quando lo sconosciuto si presenta, è Eddie Triplett, l’uomo che era stato per soli due anni il marito di Abigail, la madre di Daphne. Un tempo brevissimo, eppure quanto avevano amato quel patrigno, Daphne, che aveva 9 anni, e sua sorella Leda che era di due anni più piccola. Poi, senza nessun preavviso, sua madre aveva chiesto il divorzio, c’era stato un secondo patrigno da cui Abigail aveva avuto due figli, e tuttavia questo terzo marito era rimasto un estraneo per le due sorelline. E ora Eddie era ricomparso.
Abbiamo sempre amato la sensibilità di Ann Patchett, il modo in cui costruisce a poco a poco la personalità dei suoi personaggi rendendoli amabili e indimenticabili. C’è un episodio chiave nel racconto di questa storia, c’era stato un incidente d’auto proprio prima del divorzio, ma che cosa era successo esattamente? Ann Patchett ci dosa le informazioni, non è una suspense voluta, come si trattasse di un thriller, no, dobbiamo apprendere la storia dell’incidente dopo che veniamo a conoscere altri dettagli della vita famigliare di Daphne, del suo legame strettissimo con la sorella, del loro rapporto con la madre, del padre Buddy Zabriskie che non aveva saputo rinunciare ad andare per mare, del motivo per cui- esperienza traumatica- Daphne non salga più su un aereo, dopo che, a quel primo incontro con il patrigno, seguono altri incontri e a Daphne piace che Eddie Triplett la presenti come sua figlia, dopo che veniamo a conoscere il passato che Eddie non ha mai raccontato. E, se all’inizio avevamo pensato a Humbert Humbert, se avevamo trovato un poco disturbante lo stretto rapporto patrigno/figliastra, prima della fine del romanzo avremo cambiato idea completamente, perché scardina tutti gli stereotipi e ci piacerebbe avere un amico come Eddie, un patrigno come Eddie, perfino un marito come Eddie. Perché questo è un romanzo delicatissimo e profondo sui legami interpersonali, sulle famiglie allargate, sui sensi di colpa, sul valore dell’amicizia, sulle tante maniere di ‘essere’, sulla morte a cui si rivolge uno sguardo compassionevole (usando la parola secondo la radice latina di cum patire). È un romanzo che ci arricchisce interiormente, che ci insegna che non c’è una sola maniera di amare, che amare significa ‘esserci’ per l’altro.
Il titolo originale del libro è “Whistler”,
il nome del cavallo protagonista di una storia tutta sua, raccontata da Eddie a
una bambina di nove anni in un momento in cui dovevano entrambi pensare a
qualcosa di positivo. Una storia bellissima in cui il significato della parola
‘amore’ si amplia e include un animale e così Whistler diventa un simbolo
potente per un legame indissolubile.
Il romanzo di Ann Patchett è uno di quei
libri a cui si continua a pensare, anche dopo averne terminato la lettura.



.jpg)
Dei libri mi attraggono molto le copertine... e questa devo dire che è bellissima
RispondiElimina